僕の私の回転木馬

1907年 Hugo Haase🇩🇪作   CAROUSEL EL DORADO 1911年にニューヨーク🗽の遊園地へ。1971年に豊島園🎪に。

Mechanical Engineering Heritage に指定されているらしい 2010年に。

引き継がれてほしいです。

夜明けのうたとかのシャンソン歌手、岸洋子の歌が耳に木霊する

♬クルクル回る 回転木馬
いつでも世界が 祭りのように
陽気に回って 夢中にさせる
回転木馬は あなたのことよ
二人でいれば もうそれだけでも
胸がときめく なんてすばらしい
くるくる回るよ 回転木馬
こんなに二人は 恋をしている

Ah! oui parlons en d'la terre
Pour qui ell'se prend la terre
Ma parol' ya qu'ell sur terre
Y a qu'ell pour fair' tout d'myste're
Mais pour nous y a pas d'proble'me
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y avait pas d'vie me'me
Nous on s'aimerait quand me'me Car･･････

クルクル回るよ 回転木馬
いつでも世界が 祭りのように
こんなに愛している 二人の幸せ
回転木馬は クルクル回る

Je fais le tour du monde
'a me tourn'rait pas plus qu''a
J'ai deau chercher a' la ronde
Mon mane'g' a' moi c'est toi