John Ball, who was a priest and the ideological leader of Wat Tyler’s Rebellion, questioned social hierarchy by saying, “When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?”
生徒の興味は
アダムが耕しイヴが紡いだとき、だれが貴族であったか
の英訳
今やっている単元なのか皆でワイワイ
ジョン・ポールだと思ってたゎー
ジョン・ボールかぁ
とかね
そして話が他の世界史の興味に移っていく
おもしろい流れだなぁと微笑ましく見ていた
しっかしこの量を覚え、理系の何科目もこなし、英文も読み、その苦労たるや計り知れないなぁ
天晴れだ
雨だけど
